“For decades, anonymity has been a bedrock principle of Alcoholics Anonymous and other groups that help people recover from substance abuse. They have long insisted that secrecy, even for those who have conquered addiction, is the only way to ensure that people can feel safe coming to meetings.”